
June was a strong month for job postings across Renfrew and Lanark counties. Postings reached 1,638, the highest in a year and up from last June. A clear theme this month is education. Educational services jumped as a share of postings, and three school boards top the employer list, both signs of hiring ahead of the fall term. Health care remains the largest industry. The regional unemployment rate rose to 5.6%, its third monthly increase in a row. Employment Insurance claims fell for the season and are also down from a year ago. Advertised wages held around $22.00 an hour.
The clearest story in Renfrew and Lanark this month is education, and it shows up in three places at once. Educational services jumped to 13.7% of postings. The education, law and social occupation group rose to 21.0%, the second-largest group. And three school boards sit at the very top of the employer list, led by the Catholic District School Board of Eastern Ontario with 82 postings. On their own, each of those sections just reports a number. Together they point to one thing: school boards posting ahead of the September start. That is why it matters to read this as timing, not a boom. June is when boards advertise for the fall, and a single month is not a trend. The move is large enough to keep an eye on, but not yet a real shift in what the local economy demands. For a job seeker this summer, it means education is briefly one of the most active fields to look in, alongside health. The signal to watch is simple. If educational services and education roles hold their higher share into the fall, after the usual posting wave passes, that would mark a real change worth planning around. If they fall back, this was the calendar doing its normal work.
Postings reached 1,638 in June, the highest total in a year and up from last June. The rise from May was large, but June is usually a high-volume month, so this looks like a strong but seasonal summer. Part of the increase comes from school boards posting for the fall term, which shows up across several sections this month. Into the summer, postings usually stay firm before easing back from the June peak in the months that follow.

| Month | Postings | vs. prior month |
|---|---|---|
| June 2026 | 1,638 | ▲ 20.9% |
| May 2026 | 1,355 | ▲ 47.9% |
| April 2026 | 916 | ▼ 17.0% |
| March 2026 | 1,104 | ▲ 7.7% |
| February 2026 | 1,025 | ▲ 2.6% |
| January 2026 | 999 | ▲ 28.2% |
| December 2025 | 779 | ▼ 12.8% |
| November 2025 | 893 | ▲ 5.2% |
| October 2025 | 849 | ▼ 4.7% |
| September 2025 | 891 | ▼ 13.9% |
| August 2025 | 1,035 | ▼ 11.0% |
| July 2025 | 1,163 | n/a |
Health care and social assistance is the largest industry, at 21.2%. Retail trade is close behind at 18.9%. The standout this month is educational services, which jumped to 13.7%. That is a big move. One month is not yet a trend, and June is exactly when school boards post for the fall. So this is a change worth watching, not a confirmed shift. Manufacturing is at 6.3%. For someone job hunting this summer, education and health offer the most openings.

| Industry | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Health Care & Social Assistance | 292 | 21.2% |
| Retail Trade | 261 | 18.9% |
| Educational Services | 189 | 13.7% |
| Accommodation & Food Services | 136 | 9.9% |
| Manufacturing | 87 | 6.3% |
| Professional, Scientific & Technical | 73 | 5.3% |
| Construction | 59 | 4.3% |
| Other Services | 58 | 4.2% |
Sales and service occupations are still the largest group, at 37.3%, though the share cooled this month. Education, law, social, community and government roles rose sharply to 21.0%, now the second-largest group. This is a big one-month move. It lines up with the education hiring noted above, and with June timing for school boards, so it is worth watching rather than treating as a lasting change. Trades, transport and equipment operators are at 12.7%, and health occupations at 10.3%.

| Occupation group | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Sales & Service | 527 | 37.3% |
| Education, Law, Social, Govt | 297 | 21.0% |
| Trades & Transport | 179 | 12.7% |
| Health | 146 | 10.3% |
| Business, Finance & Admin | 125 | 8.9% |
| Natural & Applied Sciences | 57 | 4.0% |
| Manufacturing & Utilities | 54 | 3.8% |
| Arts, Culture & Sport | 17 | 1.2% |
| Natural Resources & Agriculture | 8 | 0.6% |
| Management | 1 | 0.1% |
Trades certification is the most requested credential, appearing in 11.1% of postings, just ahead of college certificates or diplomas at 10.9%. University degrees appear in 9.8%. So stated demand leans toward trades and college credentials. That fits the region's mix of trades, manufacturing, and construction work.

| Level named | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| Not specified | 910 | 64.5% |
| Trades certification | 156 | 11.1% |
| College certificate or diploma | 154 | 10.9% |
| University degree | 138 | 9.8% |
| High school | 132 | 9.4% |
| Post-graduate degree | 54 | 3.8% |
The most common soft skills are communication, customer service, leadership, and interpersonal skills. On the technical side, management, sales, and teaching appear most, along with nursing. Among trade skills, driving and lifting lead. Teaching standing out in the mix fits this month's education hiring. Communication and customer service run through nearly every role here, so they matter to almost any job seeker.


16.4% of Lanark and Renfrew postings require French or bilingual ability, 232 of 1,411 postings.
| Requirement | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| French required (not bilingual) | 169 | 12.0% |
| Bilingual | 63 | 4.5% |
| French or bilingual (total) | 232 | 16.4% |
Most advertised work here is permanent. Permanent roles make up 88.0% of postings. Contract roles are 7.0% and temporary roles 5.0%. A seasonal tag appears on 4.7% of postings. So even with the summer and the school-board hiring, most openings are for ongoing jobs rather than short-term work.

The median advertised wage is $22.00 an hour. A quarter of postings advertise below about $18.52, and a quarter above about $30.04. These are advertised rates, not what people are actually paid. The largest group, sales and service, usually pays below the median. So the midpoint overstates what most openings offer. Wage support aimed at the largest, lowest-paid group would land below that midpoint.

| Occupation group | Median (hourly) | Postings with wage |
|---|---|---|
| Health | $39.02/hr | 102 |
| Natural & Applied Sciences | $30.00/hr | 24 |
| Arts, Culture & Sport | $29.50/hr | 8 |
| Education, Law, Social, Govt | $27.04/hr | 80 |
| Trades & Transport | $26.76/hr | 116 |
| Management | $25.00/hr | 1 |
| Business, Finance & Admin | $24.75/hr | 58 |
| Manufacturing & Utilities | $21.50/hr | 42 |
| Natural Resources & Agriculture | $21.00/hr | 4 |
| Sales & Service | $18.95/hr | 328 |
Three school boards top the employer list this month. The Catholic District School Board of Eastern Ontario leads with 82 postings, followed by the Renfrew County District School Board and the Renfrew County Catholic District School Board. Walmart is second overall. Hospitals also feature strongly, including Arnprior Regional Health, Pembroke Regional Hospital, and Mississippi River Health Alliance. Canadian Nuclear Laboratories rounds out the top ten. So hiring leans on public institutions, schools, and health, with a few large private anchors. The school-board presence at the top is the clearest sign of the fall-term hiring seen across this issue.

| Rank | Employer | Postings (trailing year) |
|---|---|---|
| 1. | Tim Hortons | 452 |
| 2. | Walmart | 349 |
| 3. | CFMWS | 346 |
| 4. | Renfrew County District School Board | 303 |
| 5. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 259 |
| 6. | Pembroke Regional Hospital (PRH) | 228 |
| 7. | Arnprior Regional Health | 199 |
| 8. | Renfrew County Catholic District School Board | 167 |
| 9. | Shoppers Drug Mart | 159 |
| 10. | Mississippi River Health Alliance | 149 |
The regional unemployment rate rose to 5.6% in June, up 0.4 points from 5.2% in May. This is the third monthly increase in a row. Three rising months is a genuine short run, so it is worth watching. A fourth increase would be a clearer sign the job market is softening. The rate rose even as postings hit a high, a reminder that more openings does not always mean fewer people out of work. Ontario as a whole held at 7.0%. We do not show a year-over-year change for this rate. Last year's regional rate was held at a fixed floor for several months of 2025. Comparing this year to that floor would make any improvement look bigger than it really is.

About 2,570 people in the region were receiving Employment Insurance in April, the most recent month available. That is down 30.0% from the winter quarter, a normal drop as seasonal winter layoffs end. The count is also down 7.2% from a year ago. So fewer people are claiming than both last quarter and last spring. That is a steadier picture than the rising unemployment rate might suggest, and the gap between the two is worth keeping an eye on.

| Group | Apr 2025 | Jan 2026 | Apr 2026 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Both · 15-24 | 410 | 520 | 290 | -29.3% |
| Both · 25-54 | 1,600 | 2,180 | 1,540 | -3.8% |
| Both · 55+ | 760 | 990 | 750 | -1.3% |
| Both · Total 15+ | 2,770 | 3,670 | 2,570 | -7.2% |
| Males · 15-24 | 340 | 430 | 240 | -29.4% |
| Males · 25-54 | 1,260 | 1,660 | 1,180 | -6.3% |
| Males · 55+ | 600 | 760 | 550 | -8.3% |
| Males · Total 15+ | 2,190 | 2,850 | 1,980 | -9.6% |
| Females · 15-24 | 80 | 90 | 40 | -50.0% |
| Females · 25-54 | 350 | 510 | 350 | +0.0% |
| Females · 55+ | 150 | 230 | 200 | +33.3% |
| Females · Total 15+ | 590 | 830 | 590 | +0.0% |
Data platform. Figures are drawn from Second Cut, LPT & Co.'s labour-market intelligence platform. Second Cut augments, repairs, backfills, and cleans the incoming data, and reads it alongside other labour market signals before anything is published.
Job postings. Monthly posting counts and the trend series: Lightcast. Posting detail (industries, occupations, education, skills, type of work, wages, employers): WE Data (formerly YNJ), with Second Cut's cleanup: Kijiji removed, bilingual posting duplicates removed, same-employer same-title reposts within 4 days collapsed, employer alias normalization, NAICS 561310 excluded from the industry chart only. The two sources count postings differently and are never combined within a measure.
Coverage this month. Industry and occupation shares are calculated among postings carrying the relevant classification. 0 of 1,411 postings carried no NAICS code (0 employer-NAICS backfilled); 31 agency postings excluded from the industry view; 0.0% of postings carried no NOC code. "Other Services" on the industry chart is NAICS sector 81, Other Services (except Public Administration): repair and maintenance, personal and laundry services, and religious, civic and similar organizations. It is a defined sector, not a catch-all; postings without an industry code are excluded from the shares. In the language section a posting can carry more than one language requirement; each posting is counted once, as needing French or bilingual ability.
Unemployment. Statistics Canada Tables 14-10-0354-01 (regional EI rates) and 14-10-0287-01 (Ontario monthly LFS). EI beneficiaries. Table 14-10-0323-01 (reference month is two months prior to the data month).
Wages. Median advertised hourly wage from WE Data (formerly YNJ); advertised, not paid. Wages were available on 54.1% of postings (763 with an hourly figure).

Le mois de juin a été vigoureux pour les offres d'emploi dans les comtés de Renfrew et Lanark. Les offres ont atteint 1 638, un sommet en un an et en hausse par rapport à juin dernier. Un thème clair ce mois-ci est l'enseignement. Le Service d'enseignement a bondi en part des offres, et trois conseils scolaires sont en tête de la liste des employeurs, deux signes d'une embauche à l'approche de la session d'automne. Les Soins de santé et assistance sociale demeurent la plus grande industrie. Le taux de chômage régional a grimpé à 5,6 %, sa troisième hausse mensuelle consécutive. Les demandes d'assurance-emploi (AE) ont diminué pour la saison et sont aussi en baisse par rapport à l'an dernier. Les salaires affichés se sont maintenus autour de 22,00 $/h.
L'histoire la plus claire dans Renfrew et Lanark ce mois-ci est l'enseignement, et elle se manifeste à trois endroits à la fois. Le Service d'enseignement a bondi à 13,7 % des offres. Le groupe professionnel Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement a grimpé à 21,0 %, le deuxième groupe en importance. Et trois conseils scolaires occupent le tout premier rang de la liste des employeurs, menés par le Catholic District School Board of Eastern Ontario avec 82 offres. Prise isolément, chacune de ces sections ne rapporte qu'un chiffre. Ensemble, elles pointent vers une seule chose : des conseils scolaires qui affichent à l'approche de la rentrée de septembre. Voilà pourquoi il importe de lire cela comme une question de moment, et non comme un essor. Juin est le moment où les conseils annoncent pour l'automne, et un seul mois ne constitue pas une tendance. Le mouvement est assez important pour qu'on le surveille, mais il ne s'agit pas encore d'un véritable changement dans ce que l'économie locale demande. Pour une personne en recherche d'emploi cet été, cela signifie que l'enseignement est brièvement l'un des domaines les plus actifs où chercher, aux côtés de la santé. Le signal à surveiller est simple. Si le Service d'enseignement et les postes en enseignement conservent leur part plus élevée jusqu'à l'automne, une fois la vague habituelle d'affichages passée, cela marquerait un véritable changement dont il faudrait tenir compte dans la planification. S'ils reculent, c'est que le calendrier faisait son travail habituel.
Les offres d'emploi ont atteint 1 638 en juin, le total le plus élevé en un an et en hausse par rapport à juin dernier. La hausse par rapport à mai a été forte, mais juin est habituellement un mois à fort volume, alors cela ressemble à un été vigoureux, mais saisonnier. Une partie de la hausse vient des conseils scolaires qui affichent pour la session d'automne, ce qui se voit dans plusieurs sections ce mois-ci. À l'approche de l'été, les offres demeurent habituellement fermes avant de reculer par rapport au sommet de juin dans les mois suivants.

| Mois | Offres | vs mois précédent |
|---|---|---|
| juin 2026 | 1 638 | ▲ 20,9 % |
| mai 2026 | 1 355 | ▲ 47,9 % |
| avril 2026 | 916 | ▼ 17,0 % |
| mars 2026 | 1 104 | ▲ 7,7 % |
| février 2026 | 1 025 | ▲ 2,6 % |
| janvier 2026 | 999 | ▲ 28,2 % |
| décembre 2025 | 779 | ▼ 12,8 % |
| novembre 2025 | 893 | ▲ 5,2 % |
| octobre 2025 | 849 | ▼ 4,7 % |
| septembre 2025 | 891 | ▼ 13,9 % |
| août 2025 | 1 035 | ▼ 11,0 % |
| juillet 2025 | 1 163 | s.o. |
Les Soins de santé et assistance sociale forment la plus grande industrie, à 21,2 %. Le Commerce de détail suit de près à 18,9 %. Ce qui ressort ce mois-ci est le Service d'enseignement, qui a bondi à 13,7 %. C'est un mouvement important. Un seul mois ne constitue pas encore une tendance, et juin est justement le moment où les conseils scolaires affichent pour l'automne. Il s'agit donc d'un changement à surveiller, et non d'un virage confirmé. La Fabrication est à 6,3 %. Pour une personne en recherche d'emploi cet été, l'enseignement et la santé offrent le plus d'offres.

| Secteur | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Soins de santé et assistance sociale | 292 | 21,2 % |
| Commerce de détail | 261 | 18,9 % |
| Service d'enseignement | 189 | 13,7 % |
| Hébergement et services de restauration | 136 | 9,9 % |
| Fabrication | 87 | 6,3 % |
| Services professionnels, scientifiques et techniques | 73 | 5,3 % |
| Construction | 59 | 4,3 % |
| Autres services | 58 | 4,2 % |
Le groupe Commerce et services demeure le plus important, à 37,3 %, même si sa part a ralenti ce mois-ci. Les postes en Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement ont fortement augmenté à 21,0 %, désormais le deuxième groupe en importance. Il s'agit d'un mouvement important sur un seul mois. Cela concorde avec l'embauche dans l'enseignement notée plus haut, et avec le moment de juin pour les conseils scolaires, alors cela vaut la peine d'être surveillé plutôt que traité comme un changement durable. Les Métiers, transport, machinerie et domaines apparentés sont à 12,7 %, et les Professions dans le domaine de la santé à 10,3 %.

| Groupe de professions | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Ventes et services | 527 | 37,3 % |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 297 | 21,0 % |
| Métiers et transport | 179 | 12,7 % |
| Santé | 146 | 10,3 % |
| Affaires, finances et administration | 125 | 8,9 % |
| Sciences naturelles et appliquées | 57 | 4,0 % |
| Fabrication et services publics | 54 | 3,8 % |
| Arts, culture et sport | 17 | 1,2 % |
| Ressources naturelles et agriculture | 8 | 0,6 % |
| Gestion | 1 | 0,1 % |
La certification de métier est le titre de compétence le plus demandé, présent dans 11,1 % des offres, juste devant les certificats ou diplômes d'études collégiales à 10,9 %. Les diplômes universitaires apparaissent dans 9,8 % des offres. La demande exprimée penche donc vers les titres de métier et d'études collégiales. Cela correspond au mélange régional de métiers, de fabrication et de construction.

| Niveau nommé | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Non précisé | 910 | 64,5 % |
| Certification de métier | 156 | 11,1 % |
| Certificat ou diplôme d'études collégiales | 154 | 10,9 % |
| Diplôme universitaire | 138 | 9,8 % |
| Diplôme d'études secondaires | 132 | 9,4 % |
| Diplôme d'études supérieures | 54 | 3,8 % |
Les compétences générales les plus courantes sont la communication, le service à la clientèle, le leadership et les compétences interpersonnelles. Du côté technique, la gestion, la vente et l'enseignement reviennent le plus, avec les soins infirmiers. Parmi les compétences de métier, la conduite et le levage dominent. Le fait que l'enseignement ressorte dans le mélange correspond à l'embauche dans l'enseignement de ce mois-ci. La communication et le service à la clientèle se retrouvent dans presque tous les postes ici, alors ils importent pour presque toute personne en recherche d'emploi.


16,4 % des offres de Lanark et Renfrew exigent le français ou le bilinguisme, soit 232 des 1 411 offres (l'union distincte).
| Exigence | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Français exigé (non bilingue) | 169 | 12,0 % |
| Bilingue | 63 | 4,5 % |
| Français ou bilingue (total) | 232 | 16,4 % |
La plupart des emplois affichés ici sont permanents. Les postes permanents représentent 88,0 % des offres. Les postes contractuels comptent pour 7,0 % et les postes temporaires pour 5,0 %. Une étiquette saisonnière apparaît sur 4,7 % des offres. Même avec l'été et l'embauche des conseils scolaires, la plupart des offres concernent donc des emplois continus plutôt qu'un travail de courte durée.

Le salaire médian affiché est de 22,00 $/h. Un quart des offres affichent moins d'environ 18,52 $/h, et un quart plus d'environ 30,04 $/h. Ce sont des taux affichés, et non ce que les gens touchent réellement. Le plus grand groupe, le commerce et services, paie habituellement sous le salaire médian. Le point milieu surestime donc ce qu'offrent la plupart des offres. Un soutien salarial visant le groupe le plus grand et le moins bien payé se situerait sous ce point milieu.

| Groupe de professions | Médiane (horaire) | Offres avec salaire |
|---|---|---|
| Santé | 39,02 $/h | 102 |
| Sciences naturelles et appliquées | 30,00 $/h | 24 |
| Arts, culture et sport | 29,50 $/h | 8 |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 27,04 $/h | 80 |
| Métiers et transport | 26,76 $/h | 116 |
| Gestion | 25,00 $/h | 1 |
| Affaires, finances et administration | 24,75 $/h | 58 |
| Fabrication et services publics | 21,50 $/h | 42 |
| Ressources naturelles et agriculture | 21,00 $/h | 4 |
| Ventes et services | 18,95 $/h | 328 |
Trois conseils scolaires sont en tête de la liste des employeurs ce mois-ci. Le Catholic District School Board of Eastern Ontario mène avec 82 offres, suivi du Renfrew County District School Board et du Renfrew County Catholic District School Board. Walmart est deuxième au classement général. Les hôpitaux figurent aussi en bonne place, dont Arnprior Regional Health, Pembroke Regional Hospital et Mississippi River Health Alliance. Canadian Nuclear Laboratories complète le top dix. L'embauche s'appuie donc sur les institutions publiques, les écoles et la santé, avec quelques grands piliers privés. La présence des conseils scolaires au sommet est le signe le plus clair de l'embauche pour la session d'automne observée tout au long de ce numéro.

| Rang | Employeur | Offres (12 derniers mois) |
|---|---|---|
| 1. | Tim Hortons | 452 |
| 2. | Walmart | 349 |
| 3. | SBMFC | 346 |
| 4. | Renfrew County District School Board | 303 |
| 5. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 259 |
| 6. | Pembroke Regional Hospital (PRH) | 228 |
| 7. | Arnprior Regional Health | 199 |
| 8. | Renfrew County Catholic District School Board | 167 |
| 9. | Shoppers Drug Mart | 159 |
| 10. | Mississippi River Health Alliance | 149 |
Le taux de chômage régional a grimpé à 5,6 % en juin, en hausse de 0,4 point de pourcentage par rapport à 5,2 % en mai. Il s'agit de la troisième hausse mensuelle consécutive. Trois mois de hausse forment une véritable série courte, alors cela vaut la peine d'être surveillé. Une quatrième hausse serait un signe plus clair d'un ralentissement du marché du travail. Le taux a augmenté même si les offres ont atteint un sommet, un rappel que plus d'offres ne signifie pas toujours moins de personnes sans emploi. L'ensemble de l'Ontario est resté à 7,0 %. Nous ne présentons pas de variation sur un an pour ce taux. Le taux régional de l'an dernier a été maintenu à un plancher fixe pendant plusieurs mois de 2025. Comparer cette année à ce plancher ferait paraître toute amélioration plus grande qu'elle ne l'est réellement.

Environ 2 570 personnes de la région recevaient l'assurance-emploi (AE) en avril, le mois le plus récent disponible. C'est une baisse de 30,0 % par rapport au trimestre d'hiver, une baisse normale quand les mises à pied saisonnières de l'hiver prennent fin. Ce nombre est aussi en baisse de 7,2 % sur un an. Ainsi, moins de personnes font une demande qu'au trimestre dernier et qu'au printemps dernier. Il s'agit d'un portrait plus stable que ne le laisse croire la hausse du taux de chômage, et l'écart entre les deux vaut la peine d'être surveillé.

| Groupe | avr. 2025 | janv. 2026 | avr. 2026 | sur un an |
|---|---|---|---|---|
| Les deux sexes · 15-24 | 410 | 520 | 290 | -29,3 % |
| Les deux sexes · 25-54 | 1 600 | 2 180 | 1 540 | -3,8 % |
| Les deux sexes · 55+ | 760 | 990 | 750 | -1,3 % |
| Les deux sexes · Total 15 ans+ | 2 770 | 3 670 | 2 570 | -7,2 % |
| Hommes · 15-24 | 340 | 430 | 240 | -29,4 % |
| Hommes · 25-54 | 1 260 | 1 660 | 1 180 | -6,3 % |
| Hommes · 55+ | 600 | 760 | 550 | -8,3 % |
| Hommes · Total 15 ans+ | 2 190 | 2 850 | 1 980 | -9,6 % |
| Femmes · 15-24 | 80 | 90 | 40 | -50,0 % |
| Femmes · 25-54 | 350 | 510 | 350 | +0,0 % |
| Femmes · 55+ | 150 | 230 | 200 | +33,3 % |
| Femmes · Total 15 ans+ | 590 | 830 | 590 | +0,0 % |
Plateforme de données. Les chiffres proviennent de Second Cut, la plateforme de renseignements sur le marché du travail de LPT & Co. Second Cut enrichit, corrige, complète et nettoie les données reçues, et les met en contexte à l'aide d'autres signaux du marché du travail avant toute publication.
Offres d'emploi. WE Data (anciennement YNJ), avec le nettoyage de Second Cut : Kijiji retiré, doublons d'offres bilingues retirés, réaffichages du même employeur et même titre en moins de 4 jours regroupés, normalisation des alias d'employeurs, SCIAN 561310 exclu du graphique sectoriel seulement.
Couverture ce mois-ci. 0 des 1 411 offres n'avaient pas de code SCIAN; 31 offres d'agence exclues de la vue sectorielle. 0,0 % des offres n'avaient pas de code CNP; les parts sont calculées parmi les offres classées. « Autres services » dans le graphique des industries correspond au secteur 81 du SCIAN, Autres services (sauf les administrations publiques) : réparation et entretien, services personnels et de blanchissage, et organismes religieux, civiques et similaires. Il s'agit d'un secteur défini, et non d'une catégorie fourre-tout; les offres sans code d'industrie sont exclues des parts. Dans la section sur les exigences linguistiques, une offre peut porter plus d'une exigence; chaque offre n'est comptée qu'une seule fois.
Chômage. Statistique Canada, tableaux 14-10-0354-01 (taux régionaux de l'assurance-emploi) et 14-10-0287-01 (EPA mensuelle de l'Ontario). Prestataires de l'assurance-emploi. Tableau 14-10-0323-01 (le mois de référence est deux mois avant le mois de données).
Salaires. Salaire horaire médian affiché tiré de WE Data (anciennement YNJ); affiché, et non versé. Un salaire était affiché sur 54,1 % des offres (763 avec un taux horaire). Affiché, et non versé.